When making changes in your Template Manager, these templates will change for all albums across your Swift Galleries account.
If you want to make changes to one specific album/client's templates, you will do this in the Designer with that album (Albums > Manage Albums > click Manage Album > Open Designer.
The Template Manager is very similar to the Designer and uses most of the same functionality. If you are designing a template, you are able to re-use most of the functionality from the Designer.
Most importantly, the Template Manager is where you can create, manage, delete, or favorite various templates for re-use within the Designer itself, across all albums in your account. Click on the other article links about templates (on the top right of this screen) to learn how to use templates in your Swift Galleries accounts.