To add a product to the wall, click the "Add Product" button from any of the four panels or type "a":
This will take you to the add product screen:
Here you may choose from any of your product types. Click on "Add this Product".
Canvas Products: If you are adding a canvas product, you will be asked to choose the type of edge: